Search

TWO MOUNTAINS PHOTOGRAPHY PROJECT

富士山 / Gunung Kinabalu

TM2.0 Kinabalu Recce.

trail-chiaki
Chiaki Kano, Liwagu Trail, Kinabalu Park
trail-mayumi
Chiaki Kano, Liwagu Trail, Kinabalu Park
kinabalu-mayumi
View of Mt Kinabalu

Two of the three commissioned photographers from Japan arrived in Sabah yesterday for a short reconnoitre visit to the Kinabalu park and surround mountain areas. Chiaki Kano and Mayumi Suzuki, accompanied by Naoko Ohta – the team hope to meet with locals and discover potential stories that may be told through the power of the photograph.


The TM2.0 Photo Project is the next phase of the original cross-cultural project set up in 2013 by Steven Lee and Naoko Ohta featuring photo stories of the two iconic national peaks in Japan and Malaysia.

The Japanese photographers are – Mayumi Suzuki, Chiaki Kano & Yukari Chikura

The Malaysian photographers are – Nana Safiana, Nadirah Zakariya & Stacy Liu

 

 

The Next Phase

PRELIMINARY ANNOUNCEMENT 1 NOVEMBER 2016

Friendship Art Project between Malaysia & Japan

TOKYO-GA and KL-GA, are delighted to announce the launch of the second phase of the Two Mountains Photography Project (TM2.0)

flanegan01

© Flanegan Bainon - from Two Mountains Photo Project, 2013
Featured image (top) - © Hajime Kimura, 2013

The Two Mountains Photography Project

Malaysia and Japan have built a precious friendship for over many years. In 2013, the Two Mountains Photograph Project was started to deepen this mutual understanding through the power of photography and culture. Centred on the commissioning of 6 documentary and art photographers to present photo-stories of these peaks in their home nations, the project culminated in an exhibition in Kuala Lumpur, and a presentation in Japan and was successfully received.

Today, we are excited to announce the second phase of the Two Mountains Photography Project, starting in 2017, continuing our original vision by recognising cross-cultural processes, via photography.

This second phase will enable selected photographers from each nation to travel to the other country, and make their personal visual stories centred on the respective peaks.

The indigenous people of each nation respect these peaks as cultural icons and spiritual symbols by recognition of their unique status, with long traditions and practices embedded in the national psyche. Through the efforts of research combined with the artists’ personal photographic styles and backgrounds, we hope that the TM2.0 project will enable the realisation of projects with new visions and stories.

We plan to stage exhibitions, lecture programs and cultural exchange events, where we can share thoughts, reflections, inspirations and the unique life around these mountains. We wish this project to function as a panoramic cultural exchange between both nations as never before.

Selected photographers from Japan

Yukari CHIKURA http://www.fujiyama.webbase.jp

Chiaki KANO http://www.tokyo-ga.org/photographers/kanochiaki

Mayumi SUZUKI http://www.mayumisuzuki.jp

Selected photographers from Malaysia

Nadirah ZAKARIYA http://www.nadirahzakariya.com

Stacy LIU http://www.stacyliu.com

Nana SAFIANA http://www.nanasafiana.com

A Common Mission

A collaborative effort between Naoko Ohta and Steven Lee in 2013 known as the Two Mountains Photography Project was initiated to establish a working relationship and realization of common goals within the role of photography and it’s function to record and visualize personal projects between the two nations.

This project enabled six selected photographers, three from each country, to research and photograph Mount Fuji and Mount Kinabalu respectively, and this culminated in a public presentation and exhibition of all the works in Kuala Lumpur, and a follow-up presentation at Mt.Rokko International Photo Festival, Kobe, Japan in August 2014.

The common mission of both parties is to utilise photography as a medium for cross cultural understanding, mutual recognition and the revelation of the beauty inherent in traditions, peoples and nature of both countries, as well as defining our commonalities and celebrating the differences.

Facts

Mt. Fuji (3,776m) – The highest peak in Japan / Listed as a Cultural Heritage site by UNESCO in 2013

Mt. Kinabalu (4,095.2m) The highest peak in Malaysia and Borneo, 5th highest in South-east Asia / Registered as a World Heritage Site by UNESCO at 2000

TM2.0 Project Directors

Naoko OHTA, Ms. Founder & Commissioner, TOKYO-GA

Steven LEE, Mr. Founder, KL-GA

Website

http://www.twomountains.wordpress.com

 

Tokyo-Ga at Mois de la Photo, Paris

The Two Mountains Photo Project will be presented as part of TOKYO-GA’s La Librairie Imaginaire exhibition, display and sale of photobooks at Galerie-T in Paris from 13 – 29 November, 2014 during the Mois de la Photo and over the weekend of Paris Photo. The newsletter is attached for information about the event featuring a display of photobooks by 32 selected photographers involved in the Tokyo-Ga project. Those in Paris, please drop by Galerie-T to take a look. ( Click images to zoom in )

01 02 03 04

Two Mountains Photo Project in Paris

The Two Mountains Photo Project will be presented as part of TOKYO-GA’s La Librairie Imaginaire exhibition, display and sale of photobooks at Galerie-T in Paris from 13 – 29 November, 2014 during the Mois de la Photo and over the weekend of Paris Photo.

galerieT

TOKYO-GA‘s Chief curator Naoko Ohta will be installing an ‘imaginary bookstore’ at Galerie-T in Paris, to display the photobooks of the photographers commissioned to photograph Tokyo-Ga to highlight the ‘sights, colours and rhythm’ of Tokyo to a Parisian crowd during this important photography month. This bookstore will represent a microcosm of Tokyo, within Paris, as photographed by the 100 photographers.

The Two Mountains Photo Project will be presented as part of 5 Programs at the opening reception of La Librairie Imaginaire on the 13th November, 2014 at 6:00 pm to a selected audience of curators and guests, including Anne BIROLEAU LEMAGNY, a general curator from the Contemporary Photography Department of the Bibliotheque Nationale.

Interested parties may also contribute and support the Paris program through opportunities provided by Green Funding here

More information below :

GALERIE T –  29 rue de Trevise 75009 Paris – France

TOKYO-GA

TOKYO-GA 100 Photographers

Facebook Tokyo-Ga

Two Mountains presented at Mt.Rokko

Following the presentation of the Two Mountains Photo Project to the Malaysian audience and a public exhibition in Kuala Lumpur in mid August, another presentation was made at the Mt.Rokko International Photo Festival held from 29 to 31 August, in the hills above Kobe City, Japan by the initiators Naoko Ohta and Steven Lee, together with several of the photographers who contributed to the project.

The presentation was held at the YMCA,  Mt.Rokko on the 29th August, the main venue for the Portfolio Reviews of the Mt.Rokko International Festival and was attended by over 50 people being invited overseas Reviewers, Japanese and foreign photographers. There was a live simultaneous translation broadcast in English and Japanese to enable efficient transmission of speeches to a mix audience.

Naoko Ohta opened the session with an overview, project mission and report from the Kuala Lumpur presentation. Steven Lee explain about the inception of the project earlier this year.

Photographers Hajime Kimura, Junpei Kato, Mikio Hasui was accompanied by Nadia Jasmine Mahfix (who was selected to attend the Portfolio Reviews of the photo festival) and all made brief speeches about their photo projects. Yosuke Fujiki, curator from Tokyo-Ga was also present to talk about curation and future plans.

A 10 minute video was screened, displaying all six photo projects as slideshows and multimedia presentations, after which there was a short Q&A session. mtrokko.header

mtrokko2014-15 mtrokko2014-13 mtrokko2014-14 mtrokko2014-28 mtrokko2014-26 10553560_10152171640501572_3490261168116127421_n 10635786_10152171645006572_6161194048751039189_n mtrokko2014-25 mtrokko2014-23 mtrokko2014-27 mtrokko2014-22

_R003834 mtrokko2014-21 mtrokko2014-20 mtrokko2014-19 10632859_10152171657406572_1637355702572154993_n mtrokko2014-18 mtrokko2014-17 10628387_960332900659335_9021584156210312278_n 7368_10152171649911572_4496771716557101553_n 10580230_10152171653601572_5537667600886200052_n 10394776_960332763992682_6061551619025017947_n _R003841
L- R Yosuke Fujiki, Nadia J Mahfix, Naoko Ohta, Junpei Kato, Mikio Hasui, Hajime Kimura and Steven Lee
Photos by Takeki Sugiyama & Nadia J Mahfix

Three Mountains

mtrokko.header

Following the Two Mountains Photo Project presentation and exhibition last weekend in Kuala Lumpur, we now head off to the Mt.Rokko International Photo Festival 2014 in Kobe, Japan. Literally, Two Mountains will be on Mount Rokko.

The Festival will begin with a presentation talk of the Two Mountains project on the 29 August by Naoko Ohta and Steven Lee, the initiators of the Two Mountains Photo Project. An exhibition of the six photographers’ works will be screened at the RAIEC Gallery in Kobe during the festival.

The program of the festival may be found here at rokkophotofestival.com/en/2014/festival2014.html

Four selected photographers from the EXPOSURE+ Photo Mentoring Programme and this project, organised by KLPA Events, will also be attending the Portfolio Review sessions at the festival on the 29th and 30th August. They are Lim Paik Yin, Syefry Moniz, Ailsa Bowyer and Nadia J Mahfix.

Here are links to the 2013 Festival report by Steven Lee

Festival Update 1

Festival Update 2

An honoured weekend

The Two Mountains team in Malaysia were honoured to host a presentation of the project at Whitebox Publika on 17 August, along with our Japanese friends who arrived from Tokyo a couple of days earlier. Naoko Ohta and Keiko Ogawa from KLEE Inc Paris Tokyo, Yousuke Fujiki, curator of B-Gallery and also Tokyo-Ga project, accompanied by Hiroki Ikesue representing the City of Osaka. Also present were photographers Junpei Kato and Mikio Hasui, as were all three Malaysian photographers, Rayyiu Radzi, Nadia J Mahfix and Flanegan Bainon. Hajime Kimura sent a video greeting as he was unable to attend.

The crowd of about 50 gathered to hear about the Project Mission by Naoko Ohta and Steven Lee, and was introduced to the works of all 6 photographers with a brief walk-through of the exhibition.

10486451_807936662591342_1240390539603995731_nPhoto by S Lee

1622085_10152721722393825_4330778268088917472_n

1924372_10152721722423825_339817072717061749_n

10292182_10152721722403825_8676063114995275478_n

10509482_10152721722413825_7274015610123689052_n

10527583_10152721722463825_6072858870139417512_n

10552362_10152721722678825_1354250602732204141_n

10556473_10152721722383825_4553526592085945498_n

10610652_10152721722428825_8034913356915622714_n

10616146_10152721722453825_5633302939229379318_n

10629863_10152721722378825_4619305450303955538_nPhotos above by Raja Indra Putra

More photos on Facebook Group www.facebook.com/groups/twomountains/

Video presentation of projects : Malaysian photographers

TWO MOUNTAINS Exhibition opens in Kuala Lumpur

_R003385.smlThe Whitebox gallery in Kuala Lumpur is playing host to the Two Mountains Photo Project exhibition, concurrently with the Kuala Lumpur International Photoawards 2014 portraiture displays. The exhibition is showing the photo-series of 6 photographers, (3 from Japan and 3 from Malaysia) specially selected to photograph images from Mount Fuji and Kinabalu respectively.

A presentation talk will be held at the gallery on Sunday 17 August, with the attendance of the Japanese curator Naoko Ohta, KLPA events director Steven Lee, Yousuke Fujiki curator for Tokyo-Ga and all photographers involved in this joint cultural project. We hope the images can inspire, challenge and question the minds of the viewers, and will open and develop new communication channels between the two Asian cultures for a long term of discourse.

These series of photographs will also be heading to the Mount Rokko International Festival as a video projection, from 29  August to 7 September, in Kobe, Japan.

We thank all participating photographers for their support and completion of their works.

Exhibition 12 to 24, August, 2014

Daily 11 – 6

Whitebox@mapKL, PUBLIKA
Level G2-01, Block A5,
Menara Sapura Kencana
1 Jalan Dutamas 1,Off Jalan Duta
50480 Kuala Lumpur
Malaysia

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑